Hallo Adriaan,

ich habe den Schaltplan durch google Ãœbersetzer (dokumente) gejagt und auf deutsch übersetzt, somit lässt sich damit leichter arbeiten.
Die Tabellen sind zwar etwas verzogen, aber es geht ... man kann jetzt das IHVZ leicht lesen und auch die Bauteilübersicht etc am Ende

Scam Elektrik Schaltplan deutsch
[Linked Image von thumbs.picr.de]


Gruß Juergen