|
|
Joined: Nov 2003
Posts: 1,038
Dauerbrenner
|
|
Dauerbrenner
Joined: Nov 2003
Posts: 1,038 |
Hallo Leute,
ich bräuchte mal Eure Hilfe!
Und zwar benötige ich die Übersetzung von deutsch ins englische von :
1. Viskolüfter
2. Exenter der Hinterradbremse (diese kleinen Dingers zum einstellen der Bremsbacken)
Liebe Grüße und thx im Vorraus
Doc Plato
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas...
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2002
Posts: 3,890
da kommt ja selbst ein G noch weiter...
|
|
da kommt ja selbst ein G noch weiter...
Joined: Oct 2002
Posts: 3,890 |
Aus dem Bauch:
1) viscous fan
2) excenter of the rear brake (these tiny thingies to adjust the brakepads)
Cheers
Carsten ;-)
B: Diverse Range Rover Teile Classic und 38a
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2004
Posts: 1,290
Die Verständnis Synapse
|
|
Die Verständnis Synapse
Joined: Feb 2004
Posts: 1,290 |
HI, wieso nimmst du nicht ein englisches WHB? Aber die Übersetzung sollte dir das Gewünschte bringen. Sonst hilft das auch immer gut! Viel Erfolg!
-------------------------------------------------------------
* Mag jemand sein Hannibal Dachzelt nicht mehr? *
-------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2003
Posts: 1,038
Dauerbrenner
|
|
Dauerbrenner
Joined: Nov 2003
Posts: 1,038 |
Danke Jungs! <img src="/forum_php/images/graemlins/party48.gif" alt="" />
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas...
|
|
|
Moderated by Burgerfrau, DaPo, Dieter, Flashman, juergenr, Monny, Ozymandias, Peter, Phil, rovervirus, Tordi
|
pipe
Bayern/Augsburg
Posts: 340
Joined: March 2003
|
|
|
1 members (1 invisible),
341
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Forums41
Topics44,448
Posts676,216
Members10,135
| |
Most Online13,618
Feb 20th, 2026
|
|
|
|
