|
|
Joined: May 2002
Posts: 10,107 Likes: 64
Druckluftschrauber
|
|
Druckluftschrauber
Joined: May 2002
Posts: 10,107 Likes: 64 |
Ich habe hier ein Handbuch als .PDF Datei vorliegen das ich gerne übersetzt haben möchte. Geht das irgendwie per Google-Ãœbersetzer, oder gibts andere Möglichkeiten?
Gruß Rainer
Ich wäre gerne arm und hässlich, aber das Schicksal hats anders gewollt.
|
|
|
|
|
Joined: May 2005
Posts: 7,641 Likes: 134
Daily96 40.10W
|
|
Daily96 40.10W
Joined: May 2005
Posts: 7,641 Likes: 134 |
https://translate.google.com/ " Gib Text oder eine Webadresse ein oder lasse ein Dokument übersetzen." was dabei heraus kommt, ist halt die Frage ...
Gruß Juergen
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 10,107 Likes: 64
Druckluftschrauber
|
|
Druckluftschrauber
Joined: May 2002
Posts: 10,107 Likes: 64 |
Danke. Schade, macht er nicht: Die angefragte Seite war zu umfangreich für eine Ãœbersetzung. http://server2.smithy.com/media/pdf/MI-1220%20LTD%20Manual%202010.pdfDann muss ich es doch wohl stückchenweise abarbeiten.
Gruß Rainer
Ich wäre gerne arm und hässlich, aber das Schicksal hats anders gewollt.
|
|
|
|
|
Joined: May 2005
Posts: 7,641 Likes: 134
Daily96 40.10W
|
|
Daily96 40.10W
Joined: May 2005
Posts: 7,641 Likes: 134 |
probiere es mal mit onlinedoctranslator.com - der nimmt und übersetzt das pdf. Liest sich aber wie eine chinesische deutsche Anleitung.
Gruß Juergen
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 5,635 Likes: 1
Besserwessi
|
|
Besserwessi
Joined: Jun 2004
Posts: 5,635 Likes: 1 |
Wo ist mit Google das Problem?
Ich bräuchte allerdings eine Email-Adresse von Dir, um das PDF verschicken zu können - PDFs nimmt das Forum als Anhang nicht.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2005
Posts: 14,377 Likes: 29
Habemus Papam
|
|
Habemus Papam
Joined: Jan 2005
Posts: 14,377 Likes: 29 |
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 10,107 Likes: 64
Druckluftschrauber
|
|
Druckluftschrauber
Joined: May 2002
Posts: 10,107 Likes: 64 |
Wo ist mit Google das Problem?
Ich bräuchte allerdings eine Email-Adresse von Dir, um das PDF verschicken zu können - PDFs nimmt das Forum als Anhang nicht. Hast ne PM. Dankeschön für Deine Mühen!
Gruß Rainer
Ich wäre gerne arm und hässlich, aber das Schicksal hats anders gewollt.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2017
Posts: 17
Jungfrau
|
|
Jungfrau
Joined: Oct 2017
Posts: 17 |
Ich hoffe dies ist jetzt kein Regelverstoss aber auf www.fiver.com gibt es freelancer die übersetzungen ab 5$ anbieten. Geht in der Regel recht flott.
|
|
|
Moderated by Burgerfrau, DaPo, Dieter, Flashman, juergenr, Monny, Ozymandias, Peter, Phil, rovervirus, Tordi
|
Posts: 31
Joined: August 2004
|
|
|
1 members (1 unsichtbar),
410
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
Foren41
Themen44,395
Posts675,567
Mitglieder10,099
| |
Most Online1,525
Sep 24th, 2025
|
|
|
|
