Viermalvier.de, das Geländewagenportal Forums Marken talk Made in Japan, Suzuki, Toyota, Nissan, ... Suzuki Hard Top abbauen

Hallo
Ich habe seit Dezember einen Jimny mit Hard Top.
Die Bedienungsanleitung ist auf Spanisch und nicht zu verstehen.
Die Gummidichtungen der Heckklappe gehen durch und sind nicht getrennt.
Müssen die Dichtungen abgeschnitten werden oder herausgezogen oder??????
Wer hat eine deutsche Bedienungsanleitung für ein Hard Top und
kann sie mir faxen;schicken oder mailen?
Danke

Hallo,
die Dichtung hinten wird komplett entfernt ( auch die beiden kleinen Teile ), denn bei dem SoftTop ist eine durchgehende Dichtung dabei.
Weiß ich auch nur, weil ich gestern mit dem freundlichen Suzuki-Händler das Hardtop wechselte, so dass ich es später selber auf- und abbauen kann.
Mein Handbuch ist auf Hölländisch - also auch nicht wirklich zu gebrauchen. <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/mad2.gif" alt="" />
Gruß Jörg [color:"blue"] [/color]