es gibt bei VDO 2 verschiedene Tankgeberprinzipien. Hebelarm mit Schwimmer wie bei LR. Der braucht eine gedämpfte Anzeige. Und Alurohr mit internem Schwimmer. Da wird die Dämpfung im Geber durch kleine Bohrungen gemacht. Du hast, da die Anzeige stark schwankt, ein Instrument für den 2. Geber. Auch wenn Du ein gedämpftes Instrument hättest, passt die Charakteristik von der VDO Anzeige nicht zur Charakteristik vom LR Geber.
Viele Grüße
Werner