Viermalvier.de, das Geländewagenportal Forums viermalvier markenunabhängiger talk Technik - sonstiges centrales address buch für email...?

Wie wärs denn mit thunderbird und dem entsprechenden Plugin:

https://addons.mozilla.org/thunderbird/2533/

Damit wird das AdrBuch mit einer Ftp oder WebDav Quelle synchronisiert.

Server hast du, also FTP auf den Server und eine Synchro mit dem machen.
Bei beiden Usern in Thunderbird das Plugin installieren geht.

Ich hab übrigens eine ähnliche Lösung für meine Bookmarks in Firefox.
So hab ich auf dem Laptop immer die selben wie auf dem PC.

Passt