Hi Hekla!
Iam not @home and Iam online by a Blackberry so Ihad to make a new account only for you!!!
I took the compleet joint off and apart, so I didnot needed the tool, because I didnot know. But I think its possible to fit the hose without using the tool, its very strechable material!

Regards Wim