Wenn die Gewinde selbst noch OK sind würde ich das ganz normal mit 9 Nm festschrauben und zusätzlich mit Loctite 243 festkleben. So mach ich das.

Wenn unbedingt Gewindestange dann auf Maß sägen und mit Loctite einkleben. Selbssichernde Mutter von Oben drauf...sollte auch gehen.

Grabe den Brunnen, bevor du Durst hast.