Mit Heli-Coil habe ich bis dato auch sehr gute Erfahrung. Ausser den Preis für so'n Set spricht nichts gegen diese Reparatur. Gerade in Alu schaffst du damit Verbindungen, die wesentlch halbtbarer sind als das Originalgewinde. Und man schwächt nicht irgendwelche Anbauteile durch größere Bohrung für größere Schrauben.

Grabe den Brunnen, bevor du Durst hast.