Viermalvier.de, das Geländewagenportal Forums viermalvier markenunabhängiger talk OFF-TOPIC Schweizer Recht / Frage an die Schweizer

Moin Gemeinde,

meine Schwester ist vor kurzem in die Schweiz gezogen und deshalb noch nicht so fit mit den landestypischen Gebräuchen, von denen es dort sehr viele gibt!

Die Frage:
Wem gehört das Obst, welches auf öffentlichem Grund wächst bzw. dort an den Bäumen hängt?

Hintergrund: Am Bachlauf in ihrem Dorf stehen schöne Quittenbäume mit noch schöneren Quitten. Keiner kümmert sich darum und bevor das Obst schlecht wird, würde meine Schwester leckeres Gelee daraus machen wollen.

Danke für Eure Infos

A N D R E A S

In diesem Falle gilt das:

Lex Fragmalnach

Es gehört def. dem Bauern.. aucg wenn er damit nur den Boden düngen will.

Aber die Bauern haben gegen nettes Fragen in der Regel nicht..

Und PS.

Lieber mit dem Abartigsten deutschen Dialekt sprechen, als Schriftdeutsch.. Das Tut vielen Bauern hierzulande nicht nur in den Ohren weh

So ungefähr müsst es tönen.

Tschuldigung, äh, chönt ich nöt es paar Quinte dät vom Acker ha, wür gärn es läckers Gele drus mache.

Und falls das Jomach nich wie aus der Kanonne kommt

Ich bring Ehne au es Glas zum porbieere!

Hauptsache Nett und Bodenständig

PS:

Generell kommt den Leuten nicht mit Gesetzen.
Das Gesetz ist im Zweifellsfall die Spitze der Mistgabel <img src="/forum_php/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Einfach mal schauen wenn einer mal im Grundstück mäht oder es sonst wie bewirtschaftet. Den Fragen! Bestimmt weiss er Rat, ist vielleicht selber der Pächter oder gar Eigentümer. Wenn da noch ein Gläschen Selbergemachtes angeboten wird... , poa..., möchte ich den sehen der das abschlägt.
Wegen Dialekt: Hab jetzt eher die Erfahrung, dass es der Schweizer lieber hat wenn man „Hochdeutsch“ spricht, als es sich im jeweiligen Dialekt zu versuchen. Kommt eh schräg... Ein Deutscher der Schweizerdeutsch spricht - Aua - Das tut weh Freunde!!! Ich sprech in BRD ja auch Hochdeutsch (natürlich mit breitem schweizer Akzent - das mögen die Deutschen) und versuch mich nicht in Bayrisch, Schwäbisch oder Kölnsch... <img src="/forum_php/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

Und kommt ja nicht mit Gesetz oder so... nix gut!!!
Gruss

definitiv besser beim hochdeutschen bleiben. und ganz nett nach den "chuettene" fragen. sollte so kein problem sein.
gruess
sasch

Scheint regional unterschiede zu geben....

Hauptsache Fragen, und nicht überheblich wirken...

Die meisten Bauern, zumindest hier in der Gegend, sind sehr nett......Solange man nicht mit Recht und Gesetz kommt...

in der nacht vermummt hinrennen *hähähä*

ne witz, wnen du nicht weisst wem das land gehört oder wenns gemeinde land ist, die gemeindeverwaltung anrufen...

en guete!

Also wenn mich jemand fragen würde, ob er meine Chuettene haben könne, würde ich ihn mit grossen Augen angucken und mich wundern, was in aller Welt er wohl meinen könnte.

Offenbar werden die Dinger (Quitten) regional derart anders genannt, dass selbst ich als Schweizer forfait geben müsste!


Es leben die Schweizer Dialekte! <img src="/forum_php/images/graemlins/graem-fuck_you.gif" alt="" />


Hilti

Also bi üs sind das Quitte

Schick Flash vorbei. Der ist einheimisch und beherrscht das lokale Idiom.
Und am nächsten Tag sind dann drei Bäume umgemäht, eine neue Flussdurchfahrt angelegt und auf der Wiese findet sich ein lustiges Potpouri aus Serie-II-Antriebsteilen auf Getriebeöl-Jus.

Die Quitten dann einfach einsammeln. Nicht über die ermittelnden Polizeibeamten stolpern.