Alter Schwede, da haste dir aber was vorgenommen <img src="/forum_php/images/graemlins/longtom072.gif" alt="" />

Ne richtige Hilfe kann ich dir da auch nicht geben.

Nur soviel:

Du denkst zu deutsch.
Hört sich doof an, is aber so.
Wir haben bei mir im Betrieb jede Menge ausländische Maschinen.
Wenn du als erstes denkst, die werden das doch nicht etwa so montiert haben, denk nich weiter drüber nach, die haben das wirklich so montiert <img src="/forum_php/images/graemlins/graem-fuck_you.gif" alt="" />

Manchmal denkt man einfach zu kompliziert <img src="/forum_php/images/graemlins/conf44.gif" alt="" />