Wie haste denn das Gewinde geschrottet? Weil im Prinzip ist die Idee mit aufgeschweissten Muttern schon eine sehr gute! Hat sich die Mutter beim schweissen vezogen? vielleicht hilft es da, wenn man eine Schraube reindreht.

Für das Einfädelproblem könnte man die Schrauben vorne anspitzen. Aber wenn man sauber gebaut hat, müssten die Schrauben so in die Muttern 'reinfallen' und dann nur noch festgedreht werden.

Andere Alternative wäre, dass du Schrauben an den Sitzen festschweisst, die Sitze dann einsteckst, und aussen eine Mutter mit Unterlegscheibe aufschraubst.

Gruss Niklas