Der Umbau ist sehr aufwendig und die dazu notwendigen original (AMG)Mercedes Teile leider auch nicht billig. Alle Teile vom 500GE haben eine AMG Bestellnummer. Wenn dann würd ich auch gleich den 560SE Motor mit 300PS einbauen dann lohnt der Aufwand. Das Automatikgetriebe muss natürlich mit umgebaut werden. Die Ölwanne aus der S-Klasse kannst Du vergessen da schlägt die Vorderachse ein. Es geht nur die Wanne aus dem SL (W107) oder besser aus dem 500GE. Auspuffanlage nicht die Originale verwenden sondern je eine Sidepipe links und rechts mit je einem w123 300TDT Schalldämpfer.
Ach ja natürlich brauchst Du eigentlich eine längere Achsübersetzung 1 zu 4:37,5 oder 1 zu 4:11. Steht zum Teil auch im Mercedes G-Klasse Buch beschrieben.
Gruß
Jörg