Bei MacUpdate habe ich einen Freeware-Editor für Tastaturbeschreibungen gefunden. Damit müsste es gehen.