Zitat
läuft die bogenverzahnung dann nicht falschrum?
Nein, die Drehrichtung das Kegelrades bleibt ja unverändert. Durch die Positionsänderung des Tellerades um 180° werden die Zähne immer noch auf der gleichen Seite beansprucht obwohl (oder weil) sich die Drehrichtung des Tellerrades umgekehrt hat.
Die falsche Belastung würde dann kommen, wenn man die durch die Konstruktion vorgegebene Drehrichtung des Kegelrades ändern würde. Ergo: Einfach die Eingangswelle in der Drehrichtung umkehren geht nicht.

Gruß
Jens

“Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten,
vom Feinde bezahlt und dem Volke zum Spott.
Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten,
dann richtet das Volk und es gnade euch Gott.”
(Carl Theodor Körner, 1791 – 1813, deutscher Dichter und Dramatiker)