Die ZV hat eine eigene Unterdruckpumpe, zumindest beim 463. Ich nehme aber an das es beim 460/461 auch so ist.
Beim W123 war es tatsächlich so, dass auch die ZV vom Motor gespeist wurde, der Unterdruck wurde in einem Behälter gespeichert. Das System war der letzte Müll, bereits minimale Undichtigkeiten führten zum Versagen.