Wenn das Teil die Daten standardmäßig realtime über RS232 ausgibt und man einen etwa größeren Monitor haben möchte, könnte man einen älteren PDA (z.B. mit defekten Akku) nehmen und die Daten darüber ausgeben.

Software für die Darstellung ev. Zwischenspeicherung sollte kein Problem sein?