Ich denke dein grösstes Problem ist das Zelt, die durchlüftete zweischalige Konstruktion lässt offenbar keinen Wärmestau zu.
Entweder an den Seiten mehr abdichten damit der Wind nicht so durchweht oder die obere hälfte mit einer Folie abdecken, dann kann sich ein Wärmepolster von oben nach unten aufbauen.
Ulla, Triton, MartinZZ und ich durften mal einen Abend in einem Lavuu (Einstangenzelt) verbringen, mit nur einem kleinen Ofen drinnen wars brüllend warm und Platz für 4 Erwachsene auf Stühlen sitzend nebst Bobtail und Papagei.
Durch die Dreieckige Bauform des Lavuu kann sich extremst schnell ein Wärmepolster aufbauen und das Zelt ist in 10 minuten angenehmst aufgewärmt.
Ich könnte dir eine diffusionsoffene Folie mitbringen die du zwischen die Zeltlagen einlegst......1.50m breit und die Länge musst du angeben ich schätze auf 2.00m?