Alternativ würde ich überlegen eine von den Wechselfestplatten von ASUS/Yakumo anzuschauen. Meist ist ein ftp-server schon mit drin und einen web-server kriegt man über ein firmware-update (linux, siehe freifunk) kostenlos drauf.

Spart gegenüber einem eigenen Server Aufwand und auch Stromkosten.

Fragt sich noch wie sicher die Daten gegenüber Zugriffen durch Dritte sein müssen.

Dyndns läuft bei mir übrigens auch problemlos.