Hi,
Fahrwerk täte mich nicht schrecken. Solltest halt ausschließen können dass eine Achse krumm ist. Wasserwaage an der Felge würde mir um Testen genügen.
Den "Flatterfehler" zu finden kann fies und in der Werkstatt teuer werden. Würde von daher einfach mal alle Fahrwerksgummis tauschen und dann vermessen lassen. Dann ist Ruhe. Hatte das Problem schon selbst.
Wenn Motorleistung fehlt dann würde ich auf jeden Fall mal Kompression prüfen. Referenzwerte für Durchzug und Beschleunigung sollte das Forum liefern können.
Wenn der Lack- und Blechzustand wirklich gut ist dann würde ich die bestehenden Mängel nehmen um den Preis zu drücken. Gehe dabei davon aus dass Du selbst schrauben kannst und willst.
Grüsse
Thomas

Schadstoffstark und leistungsarm