Alles klar. Es hat gereicht das rechte Tankband zu lockern und den Tankschlauch vom Stutzen zu lösen.
Hatte mir den Schalldämpfer noch neu besorgt. Sieht genau so aus wie der angebotene bei eBay:

[Linked Image von autocheck-burkhardt.de]

Das Teil passte aber nicht. Mein alter Dämpfer ist zwar gleich lang, aber er hat einen etwas geringeren Durchmesser und ist eher rund. Die beiden oberen Halter habe ich auch nicht. Zusammgesteckt war alles extrem unter Spannung und ich konnte das Endrohr nicht richtig in Position drehen.

Seltsam, ich dachte der Auspuff wär bei allen alten 460er gleich.
Naja habe den alten Schalldämpfer jetzt erstmal repariert. Das wird vermutlich noch ein paar Jahre halten.

Gruß
und weeech...