Hallo Jens,

offenbar geht es bei den Leuten um einiges, sonst gäbe es das Angebot nicht. Und offenbar möchte man aber auch nicht unbedingt mehr Streß als nötig.

Ich würde mich auf fremden Territorium nicht auf einen Kampf einlassen, den man nicht gewinnen kann und bestenfalls unbeschadet übersteht. Du bist aber nun der Angreifer, ob im Recht oder als Reaktion auf den Vorfall spielt keine Rolle. Der Fuchs läuft für eine Mahlzeit (du), der Hase um sein Leben (die mit deren Geschäften). Entsprechend ist der Kampfgeist verteilt.

Andererseits darfst du dich vom Gegner, der Mut bewiesen hat auch nicht zum Opfer machen, der sich alles gefallen läßt, das kann auch nach hinten los gehen, da du dort nun mal arbeitest.

Ich würde mit den Leuten einen trinken gehen. Ist halt blöd gelaufen, wir waren auf unsere Arbeit konzentriert, bla bla, keine Schuldzuwiesung, keine Entschuldigung, lieber ein Wort zu wenig als eins zuviel, und gut is.

Wenn ich im Territorium eines Grizzlies bin (was ich des öfteren schon war), der sich von mir bedroht fühlt, ist souveräner Rückzug auf eine Position, wo beide ihr Gesicht wahren können, angesagt.


Letztlich kann dir die Entscheidung aber keiner abnehmen.
Ein guter Rat ist aber sicher, einen Einheimischen deines Vertrauens zu fragen, ob man ein Schmerzensgeld in dem Fall besser annimt oder nicht.

Naja, hast du was zu erzählen, wenn du mal Opa bist :o)

Grüße
Stefan