Jup, genauso isses, ohne Zulassung bleibt Im- und Export und zusätzlich die Voranmeldung usw. bei Zoll die der Gewerbliche Kunde leider erfüllen muss.

Wobei man in dem Fall das Fahrzeug auch als T1 vorübergehend in die Schweiz nehmen kann ohne Zoll zu zahlen und man es innert Frist wieder ins Ausland verbringt zum Umbau, dann erst das fertige Fahrzeug endgültig importieren. Quasi Messegut.
Es gibt da schon Möglichkeiten.

Gute Hilfe gibts bei der Oberzolldirektion in Bern, die haben extra 2 Beamte die dafür abgestellt sind Fragen zu beantworten zum Thema Zoll - äusserst kompetent.
Wenn man denen dann an der Grenze sagt das man die Info von Bern vom Herrn XY hat dann werden die ganz brav. Dann ist vorbei mit Beamtenwillkür und inkompetentem Geschwafel.

Spart ne Menge Aufwand dann.

It's your life - make it a happy one!