So, konnte erst jetzt wieder reinschauen...
Danke erstmal für die bisherigen Antworten. Ich sehe schon, es wird wohl besser sein, das Budget – das wir eh nicht haben

– in die Zentralheizung zu investieren statt in den Ofen, der ja allenfalls ein Scherflein beisteuern könnte.
Einen hiesigen Fachmann wollen/müssen wir eh noch zu Rate ziehen, ich wollte/will nur mal vorab hören, was Ihr so meint. Das Problem ist halt, dass der (damalige) Heizungsinstallateur mit „alternativen", vulgo: modernen Heizsystem nicht soo viel am Hut hat, während der Kompetenzbereich des Ofenbauers wiederum knapp hinter dem Kamin endet.
Vielleicht finde ich ja noch jemand, der beides beherrscht. Vor Ort wäre halt prima, für den Wartungsfall...