Hallo adi

die Zahnstange im quer zur Fahrtrichtung verbauten Lenkungsgehäuse hat normalerweise kein radiales Spiel, also im Rechtenwinkel zur Schieberichtung (nach links/rechts), es sei denn die Lagerung der Zahnstangen im Gehäuse wäre defekt, das kommt aber selten vor. Spiel können bei Verschleiß die Gelenke der Spurstangen innen wo sie mit der Zahnstange verbunden sind, oder außen wo sie mit dem Lenkhebel am Achskörper (beim Rad) verbunden sind, haben. Das "clonk" Geräusch beim Fahren kann kann aber auch von div. anderen Bauteilen, bzw. deren Gelenken und Lagerungen, der Vorderachsaufhängung kommen. Das kann man aber nur am Fahrzeug klären, indem man Punkt für Punkt auf Spiel prüft, ggf mit einem Montiereisen, da man oft gr. Kraft aufwenden muss um das Speil zu spüren, beim Fahren auf unebener Fahrbahn wirken da halt ganz enorme Kräfte, die dann zu den Geräuschen führen.
Wenn Du willst kann ich einen Auszug aus dem Rep.Leitfaden zur Lenkung zu mailen ca 1,2KB, dann gib mir Deine mail Adresse per PN.

Gruß Juergen