Das Rahmenmaterial ist bei LR nix besonderes ( St 37 ), kann ohne weiteres geschweißt werden.
Hier wird eher die Kerbwirkung der vertikalen Nähte zum Problem wenn nicht erstklassig geschweißt.
Sinnvoll wäre bei so einer Reparatur das Reparaturblech in doppelter Schwalbenschwanzform auszuführen um die Schweißnähte nicht genau rechtwinklig zum Kraftfluß zu haben. Als Schweißerleichterung würde ich auch noch Blechstreifen als Badsicherung einheften.

Cheers
Peter