Hallo, ein 617er sollte eigentlich Biodiesel, so er qualitativ o.k. ist, vertragen, da er kaum Dichtungen hat, die quellen können, in der Einspritzpumpe sind lauter Metall/Metall-Passungen.
Denkbar, daß durch die besseren Lösungsmitteleigenschaften über die Jahre gesammelter Dreck im Tank/Einspritzsystem gelöst worden ist und eine Attacke geritten hat.
Ich würde als erstes mal Diesel Vor- und Hauptfilter wechseln, wenn das nichts bringt, Kompression, anschließend die Einspritzdüsen testen(lassen).