Miss doch mal die Spannung bei angeschlossenem und eingeschaltetem Ladegerät, und dann mal ohne.
Ladespannung sollte auch bei leerer Batterie über 12V haben.
Ansonsten tippe ich eher auf eine defekte Batterie.

Gruß Markus