@ walkabout
Sorgen mache ich mir deshalb nicht - ist ja nicht mein Motor. wink

Nee, im Ernst...
Das mit dem "Temperaturkonstanter" siehst Du wohl etwas falsch.
Der Kraftstoffkühler hängt in der Rücklaufleitung. Er sorgt dafür das der, von den Einspritzdüsen, aufgeheitzte Diesel wieder abgekühlt wird bevor er in den Tank zurück läuft.

Laut LR-Reparaturanleitung sieht das so aus:
[Linked Image von up.picr.de]

Ich würde den Kraftstoffkühler wieder in das System einbinden.