Hallo, solche Aktionen sind immer so eine Sache. Da du auf Lohnarbeiten beim Motorinstandsetzer angewiesen bist, wird es teuer. Der muss nämlich alle Maschinen für dich einrichten. Bei der Werksinstandsetzung fallen diese Rüstzeiten weg. Zudem musst du nicht für den Fundus an Gebrauchtteilen extra zahlen.
Frag mal bei Mercedes, ob sie dir nicht 10-15% nachlassen, dann kommst du mit dem AT-Motor im Preis-Leistungsverhältniss besser hin als beim selbermachen.
Ansonsten so billig wie möglich reparieren und weiterfahren.
Grüsse MArcus