Original geschrieben von Sigi_H
... kann mal einer "Hannebambl" übersetzen ...
Hannebambl= dummer,einfältiger Mensch, zwischen Depp und Idiot. Ist nordbadisch bzw. kurpfälzisch. In meinem Dialekt (schwäbisch) ist das ein "Hamballe" bzw. "Lällebäbbel".