...am einfachsten beseitigt man das Problem wahrscheinlich durch Ausbau des Kühlers. Dann beim Kühlerdienst löten lassen.
Dürfte auch am billigsten sein, es sei denn, das Teil ist völlig marode.
Natürlich kannst Du auch Kühlerdichtungsmittel reintun.
Wenn Du Glück hast, kommt das Zeug bis in den Heizungskühler.
Wenn Du Pech hast, ist die Undichtigkeit zu groß.
Dann brauchst Du einen neuen Kühler, denn die Instandsetzer könne normalerweise einen chemisch gedichteten Kühler nicht mehr löten.....
gruß
thomas