Nur baut ZiL ja keine buggies. Da muß schon, auch dem Text nach, eine Entsprechung zum üblichen Schneckengetriebe oder Planetengetriebe drin sein. Die ließe man doch auch nicht einfach weg, sondern würden zumindest zu einer Tellerraduntersetzung anstelle des winzigen Winkeltriebs, meine ich.
Die Bandbremse sieht mir auch aus, als greife sie am Eingang einer großen Untersetzung, sonst wäre damit nicht viel zu halten.
Und dann sind da noch Außen- und Innenverzahnung wie für irgendein Exzentergetriebe. Nur seh ich nix Außermittiges und kein Führungskreuz oder ähnliches.