vom Laut her sollte es stimmen.
Gramatik keine Ahnung.
Die Araber haben die Eigenheit, dass sie die O und e beim Schreiben weglassen
was ich da geschrieben habe heist "rvr dnal" <-- (liest man von hier aus) wobei das a auch nur ein Platzhalter ist.
Salü Fastride,
la / alef / nun / dal (sükun)__________ra / wa / ra (sükun)
---natürlich von R nach L geschrieben---
So sollte es stimmen !
Viele Grüße
Stefan
PS: Seit wann beschäftigst du dich mit (Hoch-)Arabisch?
@ Volkerki: das von Fastride ist richtig, ausdrucken und zufrieden sein !!!
HALT, STOPP, MOMENT, KORREKTUR:
der dritte und der vierte Buchstabe von rechts müßen getauscht werden !!!
Dann passt das alles !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
