Original geschrieben von Caruso
Original geschrieben von neo
Das mit dem übersetzen englischen Lieder solltet ihr echt mal machen. Alles natürlich, nicht eure persönliche Top 10. Alles was da so im Radio rübersülzt.
Jede Wette, da wird das geheule über das deutsche Liedgut plötzlich viel leiser.

Das kommt doch ganz drauf an,wie es dargeboten wird.
Nein, das ist persönlicher Geschmack / Stil. Das ändert aber am Inhalt nix.
Der Musik Stil kann einem gefallen oder auch nicht, der Text kann einem gefallen oder auch nicht. Aber der Text wird nicht besser wenn man die musikalische Untermahlung ändert.
Genauso andersrum, ein Musik Stil wird nicht besser nur weil mir der Text gefällt.

see ya, mate,

neo


....der flüchtige 4wd´ler