Zitat
natürlich hab ich ein WHB...
...welches von einem Nichttechniker dessen Muttersprache wahrscheinlich weder italienisch noch deutsch ist, "übersetzt" worden zu sein scheint....klingt eher nach Sabotage
eine Kostprobe: nachschlag
Zitat
Die Backen (2 und 6) in dem unteren Teil ausweiten und den Bolzen (3) einsetze, indem man die Schlitzenden (8) auf die Sitze der Ständer der Backen und mit dem nach dem Steuerplättchen (5) gerichteten Sperrzahn (4) stellt..
Wenn man Betriebsstörungen aufmerkt, muß man die gesamte Gruppe ersetzen, indem wie folgt arbeitet:
- Die Stützen (1-2) bis zum Anschlag mit einer Lehre aufschrauben, den Abstand (Y) zwischen den Stützsitzen der Backen auf den Stützen abmessen.
- Die Stützen in gleichem Maß bis zu einem Absand (Y) zwischen den Stützsitzen der Backen von 83 - 85 abschrauben.
Die Bolzen (1 und 2) für die automatische Einbringung des Bremsverschleisses mit Schmierfett "NEEUER-SEEZ beschmieren.
kratz


Gruß Juergen