Also ich würd bei nem ausgeschlagenen Gasgestänge oder verstopften Kraftstofffilter nicht gleich den Motor erneuern.

Ich auch nicht, ich würde ihn reparieren.
An einer Batterie kann man nix reparieren. Das ist eben so.
Im Ernst:
Wenn die Batterie die Karre noch gestartet kriegen sollte, isses doch gut.
Wenn auf eine Batterie kein Verlass mehr ist, dann gehört die der geordneten Entsorgung zugeführt.