Weiß jetzt nicht, ob das Phänomen ursächlich damit zusammenhängt . . . Jedenfalls wurden bei mir Beiträge exakt in dem Augenblick nicht mehr als gelesen markiert, als ich online war und im Hintergrund Cookies und TMP Internet Files löschen ließ.
Habe das anschließend nochmal 'provoziert' und - schwupps - ging wieder nix.