Als ich mit meiner Frau letztes Jahr in Island war hat die auch gedacht, die vielen Islandpferde seien zum reiten ...

... bis sie rausfand, was "Pferd" auf Isländisch heisst und dass dieses Wort ziemlich oft im Supermarkt auftaucht ...