Hallo Roland,

was Yankee schreibt kann dir natürlich passieren.
Bei einem gebrauchten Getriebe weisst du allerdings auch nie wirklich was du kaufst. (wenn du es vorher nicht noch im eingebauten Zustand testen konntest)
Ich könnte dir die WHB-Seiten Scannen und mailen.
Das Getriebe ist nicht besonderst kompliziert, mit "normaler" Schrauberfahrung geht das ganz gut. Ich hatte die billig Abzieher (für die Lager) vom Conrad, und die haben ausgereicht.
Je länger ich über dein Problem nachdenke, desto eher vermute ich ein Problem in der Schaltgabelführung.
Aber wie gesagt, etwas Erfahrung währe schon gut.
Andererseits denke ich, bekommt man ein Getriebe schon recht günstig, von daher ...

Grüsse
Kurt