also von alleine lösen wird sich der deckel nicht, wenn er korrekt angezogen wurde. viele grobmotoriker neigen aber schon dazu, die schräubchen anzuknallen bis das wasser rauskommt mit der folge, daß die gewinde ausreißen. das sind halt nur 6er schräubchen, also max. 15nm!!!
ich würde auf jeden fall nen rechtsanwalt mal besuchen und gleichzeitig mit dem händler kontakt aufnehmen. ich denke aber, du hattest schwein gehabt, wiedermal ein beweis dafür, wie sinnvoll ein feuerlöscher an bord sein kann!
viel glück,
chris

British Car Repair, 86830 Schwabegg