an der Mittellinie spiegeln ...

will sagen: bau denselben Tank wie links an der rechten Seite nochmal dran.
Umschalter rein für die Tankanzeige (siehe meine Homepage), Umschalthahn 2xum (Vor- und Rücklauf), und du hast 'ne saubere Lösung für's erste.
Nachteil: soll bei Kastenwagen (wg. Schiebetür) bzw. Doka nicht funzen wegen Platz.

Billigvariante: nimm Kunststofftank vom 4x2-Daily vom Verwerter, brauchst dann aber auch die Konsolen dazu, der Tank hängt dann 3,5cm tiefer.

Für richtig viel Reichweite müssen's aber Sonderanfertigungen sein.

Gruß
-Bernhard-

https://privat.albicker.org/iveco-technik.html

Klima-Ablaßhandel