...wäre ich dankbar über Tipps zu geeigneten Werkstätten...
Weil es in diesem Fall um das verschweißen rustikaler Materialstärken an schlecht zugänglichen Stellen handelt, würde ich mich wohl an eine Landmaschinenwerkstatt wenden. Die haben in aller Regel Personal das genau dieser Aufgabenstellung gerecht wird. Ist deren täglich Brot.
Auf keinen Fall in die Sternenapotheke o.ä., die verkaufen Dir am Ende noch einen neuen Rahmen...
Zu meinen 460er Zeiten wollten die mir nicht mal die Teile verkaufen weil sie der Meinung waren NIEMAND dürfe am Rahmen was schweißen. Nicht mal sie selbst...
Gruß Frank