völlig normal, dieses zittern, schliesslich pulsiert die ansaugluft im rhytmus der ansaugvorgänge. diese pulsation überträgt sich natürlich auf das instrument, darf aber nicht sein, weils dann bald kaputt ist.
wie defenderwolf schon erwähnt hat, muss eine dämpfung rein.
das kann eine lange leitung sein, oder ein kleiner zwischengeschalteter behälter. am einfachsten ist es, möglichst weit vom instrument entfernt, den querschnitt der leitung zu verringern. hervorragend geeignet ist eine schlauchklemme, die bekommt man im laborbedarf oder im aquarienfachgeschäft, damit kann man den schlauch stufenlos zusammendrücken, bis das zittern gerade so aufhört, die anzeige aber noch nicht zu träge reagiert.
das ist alles.

Es ist schon ok,
es tut gleichmäßig weh.