|
|
Joined: Jan 2005
Posts: 542
Süchtiger
|
OP
Süchtiger
Joined: Jan 2005
Posts: 542 |
Wir sind immer noch verwirrt.
Gestern hatten wir diesen Spruch im Glückskeks :
"Freunde sind wie Bohnen, sie sprechen hinten"
Was bedeutet dieses ?
viele Grüße
Frank
***A horse, a horse, my kingdom for a horse!***
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 9,015 Likes: 3
Selberorganisator
|
|
Selberorganisator
Joined: Jul 2003
Posts: 9,015 Likes: 3 |
selber mischen! macht der stoiber auch so.
Es ist schon ok,
es tut gleichmäßig weh.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2005
Posts: 14,374 Likes: 29
Habemus Papam
|
|
Habemus Papam
Joined: Jan 2005
Posts: 14,374 Likes: 29 |
Dass hinter deinem Rücken
über dich gesprochen wird.
Was hat das mit Glück zu tun?
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 9,015 Likes: 3
Selberorganisator
|
|
Selberorganisator
Joined: Jul 2003
Posts: 9,015 Likes: 3 |
aber warum sprechen bohnen hinten?
wenn ich bohnen ess, spricht gelegentlich mein hintern (analhusten).
Es ist schon ok,
es tut gleichmäßig weh.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2004
Posts: 8,679
Motze, festhalten, so gehts in Kenia zum Brötchenholen
|
|
Motze, festhalten, so gehts in Kenia zum Brötchenholen
Joined: Jul 2004
Posts: 8,679 |
Gute Freunde erkennt man am Geruch? 
An und ist das Leben für sich schön.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2005
Posts: 4,800
Die gute Seele
|
|
Die gute Seele
Joined: Jul 2005
Posts: 4,800 |
Wir sind immer noch verwirrt.
Gestern hatten wir diesen Spruch im Glückskeks :
"Freunde sind wie Bohnen, sie sprechen hinten"
Was bedeutet dieses ? Freundschaft bereitet viel Kummer und Magengrimmen  oft schwer verdaulich  viel heiße Luft dabei  selbst beim Verkrümeln müssen se sich noch mal wichtig machen  aber was ist dann mit den lautlosen Nichtstinkern  Paßt irgendwie überhaupt nicht zu dem Begriff Freunde ... Du hast aber einen Trost - das Problem gibts schon länger Trust in your friends Ist wohl ein herber Übersetzungsfehler, der nie korrigiert wurde. Das heißt doch eigentlich sowas wie Vertrau auf Deine Freunde - oder? In Russisch siehts gut aus: доверие вашим друзьям Dieses Übersetzungsdingensbumens ist spitze 
G-aby  463.204
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2005
Posts: 4,800
Die gute Seele
|
|
Die gute Seele
Joined: Jul 2005
Posts: 4,800 |
Das ist ja doof - in der Vorschau seh ich diese Schriftzeichen noch und nach dem Absenden sind se wech 
G-aby 463.204
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2005
Posts: 542
Süchtiger
|
|
OP
Süchtiger
Joined: Jan 2005
Posts: 542 |
[quote=W114W115]..... Paßt irgendwie überhaupt nicht zu dem Begriff Freunde ... Du hast aber einen Trost - das Problem gibts schon länger Trust in your friends Ist wohl ein herber Übersetzungsfehler, der nie korrigiert wurde. Das heißt doch eigentlich sowas wie Vertrau auf Deine Freunde - oder? ...... "Trust yor friends" steht auf der Rückseite vom Zettelchen. aber "Vertrau Deinen Freunden" oder so in der Art hat ja nix mit Bohnen zu tun. Und dann auch noch welche die sprechen können... Ich war extra noch im Vorratskeller und hab versucht mit den Bohnen zu reden, aber die waren mürrisch und haben nicht geantwortet. Die Kartoffeln haben gesagt, das sind eh Spielverderber.
viele Grüße
Frank
***A horse, a horse, my kingdom for a horse!***
|
|
|
Moderated by Burgerfrau, DaPo, Dieter, Flashman, juergenr, Monny, Ozymandias, Peter, Phil, rovervirus, Tordi
|
Posts: 35
Joined: July 2002
|
|
|
3 members (patrick-85, user108, 1 unsichtbar),
283
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
Foren37
Themen44,605
Posts675,899
Mitglieder10,081
| |
Most Online1,525
Sep 24th, 2025
|
|
|
|
