Genau das hätte ich jetzt auch vorgeschlagen.

Alternativ Schlauch in eine durchsichtige Flasche oder Kanister halten und dann den Separ beobachten.

Nachdem du jetzt alle Komponenten überprüft hast, ist es fast nur noch denkbar, dass die Saugeinheit im Tank eine Undichtigkeit aufweist.

Grüße

Bernd