Die fangen dann einfach an zu schwingen und liefern keine stabilen Ausgangsspannungen mehr. Vermutlich flackern und flimmern die LEDs dann .. dass sie kaputt gehen ist auch nicht auszuschliessen

Auf Nummer sicher gehst Du, wenn eine Halogen drin bleibt.

Nachdem die elektronischen Trafos (Schaltnetzteile) vom Wirkungsgrad her auch nicht so viel besser sind wie ein Eisentrafo würde ich auf passende Eisentrafos zurück rüsten. Für die LEDs sind die dann auch erheblich kleiner.

Es sind wohl nicht alle elektr. Trafos für LED geeignet, mit Eisen gehts auf jeden Fall immer.