Der erste Gedanke ist tatsaechlich: hat der Kollege denn nicht von sich aus Kostenbeteiligung angeboten??
Und dann: es geht ja nicht nur um den Umweg, sondern um den Weg, den der Kollege mit eigenen Mitteln zuruecklegen muesste, wenn Du ihn nicht fahren wuerdest. Deshalb waere es eigentlich fair, wenn er die Haelfte der Dir entstehenden Fahrkosten tragen wuerde! Zeit und Unbequemlichkeit des Umwegs waeren dann Dein Geschenk an ihn.