Ok, alles klar und danke für eure Antworten.
Ich denke ich kann das Problem lösen wenn ich meinen Kühler etwas nach innen drücke. Dann stehen die 2 Laschen vom Kühler nicht mehr an der Quertraverse an und können hinter der Quertraverse etwas nach unten rutschen, wenn man den Kühler unten an seinen Befestigungen läßt. Weil, wie gesagt wurde nach ca. 10mm Verschiebung nach unten die Laschen vom Kühler auf der Traverse anstehen.
Aber bei einem 40mm Body Lift würde es doch sicher Sinn machen in beide Richtungen Anpassungen vorzunehmen. Also unten 20mm unterlegen und oben 20mm den Kühler nach unten lassen, damit es "harmonisch" ausgeglichen ist.

Andi