Im Feld V.9 gibts keine Eintragung.
Anhand der in 14 bescheinigten Emissionsklasse,
könnte er die aber selber raussuchen.
Hiermit zum Beispiel:
http://www.toll-collect.de/fileadmi...toffklassen/leitfaden_schadstoffkl_d.pdf

Sehen die Schweizer Papiere denn aus wie unsere?